https://www.masterandmargarita.eu/fr/ Un site web sur Le Maître et Marguerite, avec des explications des personnages, des endroits, des adaptations, le contexte politique, économique, social et culturel et des annotations par chapitre fr-be (c) 2025 - Jan Vanhellemont, Louvain/Moscou Fri, 18 Sep 2026 11:13:00 GMT jan@vanhellemont.be (Jan Vanhellemont) https://www.masterandmargarita.eu/margarita.jpg https://www.masterandmargarita.eu/fr/ 95 105 Le maître et Marguerite - Mikhaïl Boulgakov https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/kalender2027.html L'impression de calendriers muraux prend plus de temps que la production de DVD ou de livres. C'est pourquoi nous commençons déjà à prendre les commandes pour notre calendrier mural 2007. Pensez à commander à temps! Fri, 18 Sep 2026 11:13:00 GMT https://https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/kalender2027.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260823moskou.html Votre webmestre a traduit le livre 'La vie quotidienne à Moscou sous Staline 1930-1940' de Georgi Andreïevski en français, en anglais et en néerlandais. Un ouvrage passionnant pour quiconque souhaite mieux comprendre l'atmosphère dans laquelle Mikhaïl Boulgakov a écrit 'Le Maître et Marguerite'. Wed, 23 Aug 2026 14:31:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260823moskou.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260731lockshin.html Bien qu'aucune décision définitive n'ait encore été rendue dans le procès opposant Luminosity Pictures aux productrices Svetlana Migunova-Dali et Grace Loh, la société de production a annoncé que le film 'Le Maître et Marguerite' de Michael Lockshin sortira en salles aux États-Unis le 18 septembre 2026. Wed, 5 Aug 2026 12:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260731lockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260701avignon.html Lors du 80ème Festival d'Avignon du 4 au 25 juillet 2026, deux compagnies de théâtre française présenteront leur adaptation du 'Maître et Marguerite'. Wed, 1 Jul 2026 13:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260701avignon.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260325arme.html Votre webmaster a traduit les huit versions différentes qui nous sont parvenues du 'Maître et Marguerite', écrites par Mikhaïl Boulgakov entre 1928 et 1940. Thu, 25 Mar 2026 11:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/260325arme.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/12kring/index.html Rejoignez le Cercle Mikhaïl Boulgakov et profitez des avantages de collaborer avec des passionnés de Boulgakov du monde entier. Wed, 10 Dec 2025 11:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/12kring/index.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/kalender2026.html Nous avons créé un magnifique calendrier mural pour 2026, présentant une sélection des meilleures illustrations du 'Maître et Marguerite', une pour chaque mois. Tue, 30 Sep 2025 12:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/kalender2026.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/filmsap.html En 1935, Boulgakov écrivit la pièce 'Les derniers jours', son hommage à Alexandre Pouchkine. En 1986, le réalisateur russe Leonid Menaker adapta la pièce au cinéma, que j'ai maintenant sous-titré en français, anglais et néerlandais. En commandant avant le 20 août, vous recevrez un joli cadeau. Sat, 16 Aug 2025 10:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/filmsap.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/booksf3.html Après 37 ans, une traduction française de la biographie acclamée de Mikhaïl Boulgakov par Marietta Tchoudakova sortira le 1er septembre 2025. Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 25 % lorsque vous précommandez maintenant. Wed, 02 Jul 2025 18:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/booksf3.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/250605lockshin.html Les sorties de la version anglaise du film 'Le Maître et Marguerite' de Michael Lockshin attendent le verdict du tribunal. Découvrez pourquoi ici. Fri, 06 Jun 2025 17:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/250605lockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/promo2025.html Le 15 mai 2025, nous commémorons l’anniversaire de Mikhaïl Boulgakov. Pour fêter cela, nous vous proposons pendant toute cette semaine des conditions spéciales dans notre boutique en ligne. Sun, 11 May 2025 08:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/11estore/promo2025.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/250120poetinisme.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site Web une page sur les similitudes frappantes entre le régime actuel de Vladimir Vladimirovitch Poutine (°1952) et le régime de Ioseb dze Besarionis Dzhugashvili (1878-1953), mieux connu sous le nom de Joseph Staline à l'époque par Mikhaïl Boulgakov. Sat, 20 Jan 2024 21:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/250120poetinisme.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/241213berlina.html Aujourd'hui, nous avons ajouté une page sur ce site Web sur la comédie musicale rock 'The Devil and Margarita', écrit par Alexandra Berlina (livret) et Dmitri Tchouvelev (musique). Fri, 13 Dec 2024 19:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/241213berlina.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/241207pemberton.html Le chanteur, compositeur et acteur de New York Michael Pemberton a annoncé que la comédie musicale rock 'Professor Woland’s Black Magic Rock Show' aura sa première en mars 2025 au Spooky Action Theatre à Washington DC. Pour financer cela, il fait désormais appel au financement participatif. Sat, 07 Dec 2024 17:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/241207pemberton.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmlockshin.html La semaine dernière, le nouveau film 'Le Maître et Marguerite' du réalisateur Michael Lockshin est sorti dans les cinémas russes. Votre webmaster l'a regardé deux fois et a rédigé un avis. Sun, 04 Feb 2024 17:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmlockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/231105stenen.html L'équipe du musée-théâtre de la Maison de Boulgakov à Moscou a décidé de reconstruire la cour de la maison. Nous soutenons cette initiative très sympathique. Et vous? Sun, 05 Nov 2023 14:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/231105stenen.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230823gids.html L'éditeur Glagoslav Publications propose en prévente la traduction anglaise du 'Guide du roman' de Georgy Lesskis et Ksenia Atarova, mais ne promet pas de date de sortie. Sun, 06 Aug 2023 22:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230823gids.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/03karakters/banga.html Le site web sur 'Le Maître et Marguerite' existe depuis 17 ans et nous trouvons toujours de nouvelles informations. Aujourd'hui nous avons ajouté une page sur Banga, le chien fidèle de Ponce Pilate. Sun, 06 Aug 2023 22:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/03karakters/banga.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230501lockshin.html Hier, la maison de production Mars Media a lancé une nouvelle bande-annonce du film 'Woland' du réalisateur Michael Lockshin. Et immédiatement, ils ont annoncé que le titre avait été changé. Woland est devenu 'Le Maître et Marguerite'. Wed, 03 May 2023 11:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230501lockshin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230112woland.html Pendant longtemps, on a pensé qu'un réalisateur réussirait enfin à mener à bien une adaptation cinématographique du 'Maître et Marguerite'. Mais le sort de 'Woland', le film très attendu de Michael Lockshin, est devenu très incertain. Et cela pourrait bien avoir à voir avec l'attitude du réalisateur face à l'invasion russe de l'Ukraine. Thu, 12 Jan 2023 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/230112woland.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesivanova.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une série d'illustrations du 'Maître et Marguerite' réalisée par l'artiste bulgare Yoana Ivanova. Tue, 20 Dec 2022 13:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesivanova.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesgrablevskaya.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une série d'illustrations du 'Maître et Marguerite' réalisée par l'artiste russe Olga Grablevskaïa. Sat, 3 Dec 2022 09:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesgrablevskaya.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatertoneel2022.html En octobre 2022, le Théâtre indépendant de Moscou jouera la célèbre version de Valeri Beliakovitch du 'Maître et Marguerite' en France, en Espagne, en Belgique et aux Pays-Bas. Mon, 3 Oct 2022 09:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatertoneel2022.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220822berjozka.html Le chapitre 27 du 'Maître et Marguerite' redevient d'actualité. En Russie, les beriozkas ou magasins de devises rouvriront le 27 août.. Mon, 22 Aug 2022 12:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220822berjozka.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220708standbeeld.html Deux nouvelles statues ont été dévoilées au domaine Vasiltchikov dans la Bolchaya Nikitska¨ia oulitsa à Moscou. L'un d'eux représente Mikhaïl Boulgakov avec un chat. Sat, 9 Jul 2022 10:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220708standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220624ukraine.html Dimanche 19 juin 2022, les membres de la Верховна Рада України [Verkhrovna Rada Oukraini] ou parlement ukrainien ont voté à l'unanimité en faveur d'un nouvel ensemble de lois visant à limiter drastiquement la diffusion de la langue russe en Ukraine. Fri, 24 Jun 2022 12:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220624ukraine.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220617mubi.html Pour ceux qui regrette que notre site ne propose plus de films sous-titrés basés sur les œuvres de Mikhaïl Boulgakov, il existe peut-être une alternative - au moins en partie. Fri, 17 Jun 2022 14:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/220617mubi.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/stripsblank.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site web l'histoire de Michael Blank, qui a fait la bande dessinée Le maître et Marguerite quand il avait 16 ans. Tue, 18 Jan 2022 15:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/stripsblank.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/02themas/radioboekenfm.html Dans le podcast néerlandais 'Boeken FM', Ellen Deckwitz et Joost de Vries ont présenté 'Le maître et Marguerite' comme un livre à lire absolument. Tue, 30 Nov 2021 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/02themas/radioboekenfm.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211121marietta.html Nous venons d'apprendre qu'aujourd'hui, le 21 novembre 2021, Marietta Omarovna Tchoudakova est décédée. Elle était probablement la plus grande connaisseuse de l'œuvre de Mikhaïl Boulgakov. Tue, 16 Nov 2021 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211121marietta.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211116film.html L'actrice Julia Snigir, qui joue le rôle de Marguerite dans le film 'Woland' du réalisateur Michael Lockshin, a annoncé sur son compte Instagram que le tournage du film était terminé. Tue, 16 Nov 2021 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211116film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211114enzo.html Aujourd'hui, nous avons ajouté une page au site web avec les illustrations que le photographe italien Enzo Rosamilia a réalisées pour 'Le maître et Marguerite'. Sun, 14 Nov 2021 15:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211114enzo.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211101verjaardag.html Le 6 novembre 2021, nous célébrerons le quinzième anniversaire de ce site web, et nous ferons la fête pendant quinze jours. Mon, 1 Nov 2021 15:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/211101verjaardag.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210826film.html Les deux versions du film de Iouri Kara ont été habilement entrelacées en une seule, ce qui donne un film de 3 heures et 22 minutes, dont 1 heure et 58 minutes de bonne qualité d'image, et 1 heure et 24 minutes de qualité légèrement inférieure, avec des transitions fluides d'une version à l'autre. Mon, 26 Jul 2021 16:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210826film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmgeschiedenis.html Jusqu'à présent, 34 cinéastes ont essayé de filmer 'Le maître et Marguerite', mais seulement 15 ont réussi. Ceux qui ont réussi et ceux qui ont échoué ont eu des moments difficiles. Aujourd'hui, nous avons publié leur agonie sur notre site Web. Sun, 18 Jul 2021 13:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmgeschiedenis.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muziekalkasar.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur le groupe russe Alkasar qui a créé la chanson 'Le maître et Marguerite'. Sat, 19 Jun 2021 12:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muziekalkasar.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210614muziek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur le chanteur russe Mikhaïl Novitski qui a créé la chanson 'Marguerite (Chanson de Woland)'. Mon, 14 Jun 2021 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210614muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210602muziek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur le groupe russe Groupe Mawashi qui a présenté la chanson 'Master i Margarita' le 15 mai 2021. Wed, 2 Jun 2021 11:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210602muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muziekschreider.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur l'opéra 'The Master and Margarita' du compositeur Michael Schreider et son épouse Olga Malisova. Tue, 25 May 2021 15:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muziekschreider.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210516film.html La maison de production Mars Media annonce des changements. 'Le maître et Marguerite' de Nikolaï Lebedev doit céder la place à 'Woland' de Michael Lokshin. Sun, 16 May 2021 15:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210516film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210420collection.html En mai 2021, nous célébrons le 130ème anniversaire de Mikhaïl Boulgakov. Pour cette occasion, nous vous offrons la possibilité de compiler «Ma Collection Boulgakov», votre coffret DVD unique avec les films et séries télévisées de votre choix. Sat, 1 May 2021 14:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210420collection.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210311dvd.html Notre archive cinématographique sera bientôt complété avec l'adaptation cinématographique du 'Roman théâtral' des réalisateurs Oleg Babitski et Iouri Goldine, réalisé en 2003. En ce moment, votre webmaster travaille sur les sous-titres français, anglais et néerlandais de ce film. Mon, 15 Mar 2021 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210311dvd.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210118boek.html Le weekend passé, bous avons finalisé la version aglaise d'un nouveau livre écrit par votre webmaster sous le titre 'Everything You Always Wanted To Know About The Master and Margarita' ou 'Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Le maître et Marguerite'. Il s'agit du livre le plus complet jamais publié sur le chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov. Mon, 18 Jan 2021 15:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/210118boek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/201031boek.html Aujourd'hui, la version néerlandaise d'un nouveau livre écrit par votre webmaster est apparue sous le titre 'Alles wat u altijd al wilde weten over De meester en Margarita' ou 'Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Le maître et Marguerite'. Il s'agit du livre le plus complet jamais publié sur le chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov. Sun, 1 Nov 2020 07:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/201031boek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200824semushin.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec des illustrations pour 'Le maître et Marguerite' de l'artiste russe Alexander Semouchine de Togliatti. Mon, 24 Aug 2020 16:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200824semushin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200822panalevich.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec des illustrations pour 'Le maître et Marguerite' d'un artiste russe qui se fait appeler 'panalevich'. Sat, 22 Aug 2020 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200822panalevich.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200724film.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec le court métrage d'animation 'Marguerite et le maître' de Galina Sokolova. Fri, 24 Jul 2020 13:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200724film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200714abc.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site web un podcast de 'Manuscripts Don't Burn', le programme radio de Rosa Ellen sur 'Le maître et Marguerite' sur la chaîne australienne ABC Radio National. Tue, 14 Jul 2020 15:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200714abc.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200615illustraties.html Aujourd'hui nous avons publié le deuxième lot d'illustrations réalisées par votre webmaster en édition limitée à 50 exemplaires, numérotées et signées par l'artiste. Mon, 15 Jun 2020 15:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200615illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200608ksenia.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page au sujet de la courte bande dessinée 'À l'étang du patriarche' de la jeune artiste russe Ksenia Volochkina (° 1999). Mon, 8 Jun 2020 15:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200608ksenia.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200604gabi.html La réalisatrice polonaise de films d'animation Gabi Bania a remporté le Prix du public au Booktrailer Film Festival 2020 à Brescia, en Italie, avec son film 'Mistrz i Małgorzata'. Thu, 4 Jun 2020 11:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200604gabi.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200515illustraties.html À partir d'aujourd'hui, le 129ème anniversaire de Mikhaïl Boulgakov, nous proposons les illustrations réalisées par votre webmaster en édition limitée de 50 exemplaires, numérotées et signées par l'artiste. Thu, 14 May 2020 12:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200515illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200510margarita.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur quelques femmes qui pensaient que Boulgakov les avait en tête lorsqu'il a créé le personnage de Marguerite. Sun, 10 May 2020 15:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200510margarita.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200223katy.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur la chanson Мастер и маргарита [Master i Margarita] du duo occasionnel russe Katy Kononova et MC TJ. Sun, 23 Feb 2020 15:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200223katy.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200222illustraties.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur les illustrations faites pour 'Le maître et Marguerite' par l'artiste russe Viatchieslav Jelvakov. Sat, 22 Feb 2020 20:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200222illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200220tropy.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une nouvelle page sur la chanson 'Master i Margarita', réalisée par le groupe russe 'Тропы не врут' [Tropy ne vrout] ou 'Les traces ne mentent pas'. Et ça ressemble à des bardes russes, mais amplifié électriquement. Thu, 20 Feb 2020 13:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200220tropy.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200210film.html Il y a des nouvelles sur les adapations cinématographiques du 'Maître et Marguerite' que l'on prépare aux États-Unis et en Russie. Mais nous ne savons pas encore s'il y a de réels progrès. Wed, 12 Feb 2020 11:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200210film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200202illustraties.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur les illustrations que votre webmaster a faites pour son livre récemment publié sur 'Le maître et Marguerite'. Il s'agit de 33 gouaches - une par chapitre - réalisées en décembre 2019 et janvier 2020. Tue, 04 Feb 2020 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200202illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200124boek.html Aujourd'hui, nous avons publié la version néerlandaise de notre livre pour commémorer le 80ème anniversaire du 'Maître et Marguerite'. Avec des illustrations réalisées par votre webmaster. Fri, 24 Jan 2020 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200124boek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200122galkina.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site Web une page sur les illustrations pour 'Le maître et Marguerite' réalisées par l'artiste russe Julia Galkina. Wed, 22 Jan 2020 09:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200122galkina.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200116nikolaev.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site Web une page sur les illustrations pour 'Le maître et Marguerite' réalisées par l'artiste russe Andreï Vladimirovitch Nikolaïev. Thu, 16 Jan 2020 18:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200116nikolaev.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200101boek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté une page à ce site Web sur le livre que nous publions pour commémorer le 80ème anniversaire du Maître et Marguerite. Avec des illustrations réalisées par votre webmaster. Wed, 01 Jan 2020 10:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/200101boek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191217rybyakov.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site Web une page sur l'illustrateur russe A.V. Rybiakov qui a réalisé une série d'illustrations pour le roman 'Le maître et Marguerite'. Tue, 17 Dec 2019 11:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191217rybyakov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191211luhrmann.html Les producteurs Svetlana Migunova-Dali et Grace Loh ont signé un accord de coopération avec le célèbre réalisateur Baz Luhrmann pour filmer 'Le maître et Marguerite'. Wed, 11 Dec 2019 14:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191211luhrmann.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191106shop.html Votre webmaster a fait trois illustrations pour 'Le maître et Marguerite', qui ont été imprimées en édition limitée sur papier brilliant de cartes de vœux, format 13 cm x 18 cm. Elles peuvent devenir les vôtres si vous passez une commande dans notre boutique en ligne. Wed, 06 Nov 2019 09:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/191106shop.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190923sequels.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur les différentes tentatives d'écrire une suite du roman 'Le maître et Marguerite'. Il y en a pas mal! Mon, 23 Sep 2019 14:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190923sequels.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190912conservi.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une page sur un dessin animé du 'Maître et Marguerite' réalisée par l'artiste russe Anya Conservi. Thu, 12 Sep 2019 20:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190912conservi.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190809morgan.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une page sur une courte bande dessinée du 'Maître et Marguerite' réalisée par l'artiste russe Eva Morgan. Thu, 09 Aug 2019 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190809morgan.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190717bortko.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une page sur les acteurs de la série télévisée 'Master i Margarita' de 2005 de Vladimir Bortko, qui sont décédés de manière inattendue. Kirill Lavrov, Valery Zolotoukhine, Aleksander Abdoulov, Vladislav Galkine... 15 morts, 4 accidents, et ça continue toujours. Wed, 17 Jul 2019 19:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190717bortko.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190707lillqvist.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site un fragment pilote du film d'animation 'Mistr a Markétka' de la réalisatrice finlandaise Katariina Lillqvist. Sun, 07 Jul 2019 23:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190707lillqvist.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190628mat.html Voudriez-vous combiner une promenade dans les rues de Moscou tout en «regardant» l'histoire du 'Maître et Marguerite'? L'écrivain Mikhaïl Zygar et de la journaliste Karen Shahinyan ont lancé l'application 'Théâtre d'art mobile'. Fri, 28 Jun 2019 16:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190628mat.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190609vega.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page au sujet de la chanson 'Master and Margarita', créée par Claudia Vega, une chanteuse espagnole qui vit à Londres.. Sun, 9 Jun 2019 22:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190609vega.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190602ted.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page à ce site au sujet d'un court dessin animé 'Why You Should Read The Master and Margarita' ou 'Pourquoi vous devriez lire Le maître et Marguerite', créé par Alex Gendler, un «éducateur» de TED (Technology, Entertainment, Design). Sun, 2 Jun 2019 08:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190602ted.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190321censuur.html Le président russe Vladimir Poutine a signé deux nouvelles lois contre les «fausses informations» et les «insultes». Les nouvelles lois donnent aux autorités russes la possibilité de bloquer des sites Web et de les punir sévèrement pour avoir publié des informations que le Kremlin n'aime pas. Thu, 21 Mar 2019 12:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190321censuur.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190314strip.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur Bill Morse, un illustrateur et dessinateur basé à Seattle, aux États-Unis, qui a réalisé une bande dessinée d'une page sur 'Le maître et Marguerite'. Fri, 16 Mar 2019 11:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190314strip.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190225theater.html Aperçu des adaptations théâtrales du roman 'Le maître et Marguerit'e aux États-Unis en 2019.. Mon, 25 Feb 2019 11:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190225theater.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190224behemoth.html Aujourd’hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur le spectacle 'A Closer Walk With Behemoth' des musiciens de jazz Joris Caluwaerts et Elko Blijweert, qui a été représenté pour la première fois à Anvers en février 2019. Sun, 24 Feb 2019 11:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190224behemoth.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190210carrey.html La maison de production Makers Lab a annoncé que Jim Carrey jouerait le rôle de Woland dans la comédie musicale 'Master i Margarita'. Sun, 10 Feb 2019 12:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190210carrey.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190120bbc.html Aujourd'hui nous avons ajouté au présent site une page sur l'émission de radio de la BBC 'The Forum' du 3 janvier 2019 sur 'Le maître et Marguerite'. Sun, 20 Jan 2019 11:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190120bbc.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190117levina.html Aujourd'hui nous avons ajouté au présent site une page sur une série d'illustrations du 'Maître et Marguerite' de l'artiste russe Olga Levina. Thu, 17 Jan 2019 11:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190117levina.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190112berts.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur la chanson Мастер и Маргарита [Master i Margarita], sortie par la chansonnière russe Kristina Berts le 26 décembre 2018. Sat, 12 Jan 2019 21:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/190112berts.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181129standbeeld.html Mikhaïl Boulgakov a eu une statue à Moscou et son héros Philippe Philippovitch Preobrajenski de la nouvelle «Cœur de chien» en a eu une à Saint-Pétersbourg. Thu, 29 Nov 2018 18:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181129standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181106standbeeld.html Le 21 novembre 2018, la ville de Moscou aura enfin une statue de Mikhaïl Boulgakov. Tue, 6 Nov 2018 21:20:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181106standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181028podcast.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à notre site web une page sur le podcast 'Overdue', publié par Andrew Cunningham et Craig Getting de Philadelphie, présentant 'Le maître et Marguerite' comme l'un des livres que vous devriez lire. Sun, 28 Oct 2018 18:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181028podcast.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181003film.html Le réalisateur russe Nikolaï Lebedev prépare une nouvelle adaptation cinématographique du 'Maître et Marguerite'. Wed, 03 Oct 2018 11:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/181003film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180930anna.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec le documentaire 'Bulgakovesque' d'Anna Iourtaïeva sur les opposants de l'œuvre de Mikhaïl Boulgakov. Sun, 30 Sep 2018 17:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180930anna.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180928films.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site deux pages avec des nouveaux dessins animés basés sur 'Le maître et Marguerite' de l'Académie polonaise-japonaise des technologies de l'information à Varsovie. Thu, 28 Sep 2018 18:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180928films.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180927liverno.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur le projet combiné de musique et d'illustrations 'La notte che arrivò l’inverno' de Francesco Frongia et Musica ex Machina. L'œuvre est basée sur 'Le maître et Marguerite'. Thu, 27 Sep 2018 10:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180927liverno.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180905minor.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page avec des illustrations pour 'Le maître et Marguerite', réalisées par l'artiste polonais Marcin Minor. Tue, 05 Sep 2018 20:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180905minor.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180805toneel.html Aperçu de la nouvelle saison théâtrale 2018-2019 avec les adaptations du 'Maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov. Sun, 05 Aug 2018 16:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180805toneel.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180726bears.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur le groupe de rock brittanique The Slow Cooked Bears et le demo de leur chanson 'The Master and Margarita'. Thu, 26 Jul 2018 12:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180726bears.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180725karam.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur l'auteur-compositeur-interprète américain Karam Xavier, qui a sorti la chanson 'Master and Margarita' en novembre 2017. Wed, 25 Jul 2018 17:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180725karam.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180722herbol.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur Bern Herbolsheimer, un compositeur américain qui a écrit 'The Master and Margarita', une sonate pour violoncello and piano. Sun, 22 Jul 2018 10:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180722herbol.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180721crandall.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur la bande sonore 'Le maître et Marguerite' écrite par le compositeur américain David Crandall pour le théâtre Annex à Baltimore en 2016. Sat, 21 Jul 2018 14:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180721crandall.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180720shannon.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur la bande sonore 'Le maître et Marguerite' écrite par le compositeur brittanique David Ben Shannon pour la compagnie de théâtre Lodestar à Liverpool en 2013. Fri, 20 Jul 2018 20:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180720shannon.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180719artyom.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site une page sur le poème symphonique 'Le maître et Marguerite' du compositeur ukrainien Artyom Samoylenko. Thu, 19 Jul 2018 21:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180719artyom.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180717podcast.html Aujourd'hui nous avons ajouté trois nouvelles pages sur des podcasts au sujet du 'Maître et Marguerite'. Tue, 17 Jul 2018 16:19:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180717podcast.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180703levente.html Aujourd'hui nous avons ajouté à notre site web une page sur l'opéra 'A mester és Margarita', écrit par le compositeur roumain Levente Gyöngyösi. Tue, 03 Jul 2018 04:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180703levente.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180614splean.html Aujourd'hui nous avons ajouté à notre site we une page sur la chanson Булгаковский марш [Boulgakovski march] ou 'Marche de Boulgakov' du groupe de rock russe Сплин [Splean] - sur un texte du 'Maître et Marguerite'. Thu, 14 Jun 2018 08:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180614splean.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180531books.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une vidéo du site mybook.ru avec un résumé animé du 'Maître et Marguerite'. Thu, 31 May 2018 17:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180531books.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180317jero.html Pas à pas, les plans d'Alexander Golberg Jero de produire une version cinématographique générée par ordinateur du 'Maître et Marguerite' deviennent plus concrets. Sat, 17 Mar 2018 18:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180317jero.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180315dimitrov.html 'Le songe de Ponce Pilate' est une pièce musicale écrite pour orchestre symphonique et chœur par le compositeur bulgare Stefan Dimitrov. L'œuvre aura sa première mondiale le 29 mai 2018 au Bulgaria Hall de Sofia. Thu, 15 Mar 2018 18:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180315dimitrov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180210standbeeld.html La saga de la statue de Boulgakov à l'étang du Patriarche continue parce que certains ont peur des forces obscures. Sat, 10 Feb 2018 10:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180210standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180117boek.html Dimitri Oparine a publié 'Bolchaïa Sadovaïa 10. L'histoire d'une maison à Moscou racontée par ses habitants' à propos de la célèbre Maison Pigit à Moscou. Wed, 17 Jan 2018 13:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180117boek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180115nieuw.html Au cours des derniers mois, nous avons mis à jour et développé de nombreuses pages de ce site web et ajouté de nouvelles pages. Mon, 15 Jan 2018 10:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/180115nieuw.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171222film.html À Detroit, Alexander Golberg Jero, né en Russie, travaille sur une version d'écran générée par ordinateur du 'Maître et Marguerite'. Fri, 22 Dec 2017 18:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171222film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171212censuur.html Dans 'Le maître et Marguerite', Mikhaïl Boulgakov a parodié à plusieurs reprises la coutume du régime soviétique d'abréger les noms des services et des fonctions du gouvernement, par exemple par les termes MASSOLIT, findirecteur ou Dramlit. Le régime actuel de Vladimir Poutine a repris cette ancienne coutume. Tue, 12 Dec 2017 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171212censuur.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171125stones.html Aujourd'hui, nous avons publié sur notre site la vidéo d'animation 'Sympathy for the Devil', qui a été faite par le réalisateur français Aurélie Pollet pour la chaîne culturelle européenne Arte, qui met en évidence la relation entre la chanson éponyme des Rolling Stones et 'Le maître et Marguerite'. Sat, 25 Nov 2017 16:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171125stones.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171101beeld.html La semaine dernière, le maire de Moscou Sergueï Sobianine a signé une décision d'ériger une statue pour Mikhaïl Boulgakov en 2018. Wed, 01 Nov 2017 14:47:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171101beeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171030kowalski.html Hier, l'acteur polonais Władysław Kowalski est décédé. Il a joué le rôle du maître dans la série télévisée 'Mistrz i Małgorzata' de 1990. Mon, 30 Oct 2017 15:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171030kowalski.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171012latigan.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur les illustrations pour 'Le maître et Marguerite' réalisées par l'illustratrice Erika Latigan. Thu, 12 Oct 2017 17:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171012latigan.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171006film.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur le film 'Le maître et Marguerite' de la réalisatrice française Charlotte Waligòra. Fri, 06 Oct 2017 14:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/171006film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170920stalin.html Il est possible que le film 'La mort de Staline' du réalisateur Armando Iannucci ne pourra pas être montré en Russie. Wed, 20 Sep 2017 18:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170920stalin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170826proces.html Avec la détention de Kirill Serebrennikov, les simulacres de procès auxquels Boelgakov a référé dans 'Le maître et Marguerite' semblent être en vogue à nouveau dans la Russie aujourd'hui. Sun, 27 Aug 2017 09:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170826proces.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170817film.html À Paris, il y aurait le tournage du film 'Le maître et Marguerite', réalisé par Charlotte Waligòra. Thu, 17 Aug 2017 12:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170817film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170811theater.html Le mois d'août est traditionnellement le mois où la plupart des théâtres présentent la nouvelle saison. Pour nous, c'est la période dans laquelle nous recherchons les nouvelles adaptations du 'Maître et Marguerite'. Sat, 12 Aug 2017 09:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170811theater.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170725cuore.html Nous préparons des sous-titres pour le film 'Cuore di cane' d'Alberto Lattuada, basé sur la nouvelle 'Cœur de chien' de Mikhaïl Boulgakov. Tue, 25 Jul 2017 17:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170725cuore.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170628beg.html Nous préparons des sous-titres pour le film 'La fuite' d'Alexander Alov et Vladimir Naumov, basé sur des œuvres de Mikhaïl Boulgakov. Wed, 28 Jun 2017 10:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170628beg.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170610standbeeld.html Vous pouvez aider à faire construire un monument de Boulgakov à l'étang du Patriarche à Moscou, où l'histoire du 'Maître et Marguerite' commence. Sat, 10 Jun 2017 15:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170610standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170601toerbin.html Le 15 juin 2017, notre site web lancera 'Les jours des Tourbine' du réalisateur Vladimir Basov sur DVD, avec des sous-titres en français, anglais et néerlandais. Thu, 1 Jun 2017 13:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170601toerbin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170501promotion.html Tout au long du mois de mai, nous vous proposons nos films et séries télévisées sous-titrés sur DVD, avec une réduction de 25 %. Sun, 30 Apr 2017 13:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170501promotion.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170426trolls.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une nouvelle page sur la chanson 'Mistrz i Małgorzata', réalisée par le groupe punkrock polonais The Trolls. Thu, 26 Apr 2017 20:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170426trolls.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170416fedorov.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une nouvelle page sur une série de 25 illustrations inspirées par 'Le maître et Marguerite', réalisée par l'artiste russe Aleksandr Fedorov. Sun, 16 Apr 2017 18:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170416fedorov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170415nikita.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une nouvelle page sur Cas no. 666, une bande dessinée inspirée par 'Le maître et Marguerite' réalisée par Nikita Krasnobrichev, un étudiant de l'École d’économie à Moscou. Fri, 14 Apr 2017 20:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170415nikita.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170414multifilm.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web des nouvelles pages sur des vidéos inspirées par 'Le maître et Marguerite' réalisées par des étudiants de l'École d’économie à Moscou. Fri, 14 Apr 2017 09:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170414multifilm.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170308pavlenko.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une page sur une nouvelle vidéo inspirée par 'Le maître et Marguerite'. La vidéo a été réalisée par Kristina Pavlenko, une étudiante de l'École d’économie à Moscou. Wed, 8 Mar 2017 14:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170308pavlenko.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170307basta.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une page sur une nouvelle chanson inspirée par 'Le maître et Marguerite'. La chanson du rappeur Basta a été sortie le 2 mars 2017. Tue, 7 Mar 2017 19:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170307basta.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170223doron.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une page sur le court métrage d'animation 'The Master and Margarita', réalisé par Doron Kobiashi, un étudiant de l'Institut de technologie de Holon à Tel Aviv. Thu, 23 Feb 2017 18:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170223doron.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170217morris.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une page sur le court métrage d'animation 'The Master and Margarita', réalisé par Maria Morris, une étudiante du Kingston University à Londres. Fri, 17 Feb 2017 14:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170217morris.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170216film.html Depuis quelques jours, des rumeurs sur une éventuelle nouvelle adaptation du 'Maître et Marguerite' bourdonnent sur Internet. Thu, 16 Feb 2017 15:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/170216film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161219ukraine.html Le 10 décembre 2016, la série télévisée 'Le maître et Marguerite' du réalisateur Vladimir Bortko a été ajoutée à la liste noire en Ukraine. Sun, 18 Dec 2016 21:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161219ukraine.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161218chudakova.html Le 29 janvier 2017, la maison d'édition Glagoslav Publications publiera la traduction en anglais de 'Mikhail Bulgakov: The Life and Times' de Marietta Tchoudakova. Sun, 18 Dec 2016 14:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161218chudakova.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161213osterwa.html La pièce de théâtre 'Mistrz i Małgorzata' du Théâtre Juliusz Osterwa à Lublin, Pologne, sera diffusé le 26 décembre 2016 par la chaîne de télévision polonaise TVP Kultura. Tue, 13 Dec 2016 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161213osterwa.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161208belyakov.html Le réalisateur de théâtre russe Valeri Romanovitch Beliakovitch, le créateur du Théâtre Sud-Ouest à Moscou, est décédé le 6 décembre 2016. Sun, 11 Dec 2016 16:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161208belyakov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/1612041917.html Le site '1917. Une histoire libre' montre à quoi les réseaux sociaux en Russie auraient pu ressembler à l'époque de Mikhail Bulgakov. Sun, 4 Dec 2016 15:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/1612041917.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161116pilatus.html Le théâtre 'glassbooth' à Essen, en Allemagne, est à la recherche d'acteurs pour une représentation de 'Ponce Pilate' en mars 2017. Wed, 16 Nov 2016 15:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161116pilatus.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161105jubilee.html Les visiteurs réguliers de ce site savent depuis longtemps que, cette année-ci, nous commémorons le 125ème anniversaire de Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov. Mais ce mois de novembre, nous avons deux autres raisons de célébrer. Sun, 6 Nov 2016 13:21:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161105jubilee.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161028popup.html À Moscou une grande exposition est organisée pour célébrer les 125 ans de Mikhaïl Boulgakov et les 50 ans du 'Maître et Marguerite'. Fri, 28 Oct 2016 12:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161028popup.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161010wajda.html Hier, Andrzej Wajda est mort. Il fut l'un des premiers réalisateurs qui ont fait une adaptation cinématographique du 'Maître et Marguerite'. Mon, 10 Oct 2016 12:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161010wajda.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161009facebook.html Pour la énième fois déjà, Facebook bloque votre webmaster en raison d'une illustration du 'Maître et Marguerite'. Sun, 9 Oct 2016 11:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/161009facebook.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160929cello.html Le lundi 24 octobre 2016, la Biennale Violoncelle à Amsterdam, Pays-Bas, présente une production de théâtre musical du 'Maître et Marguerite' réalisée par Dagmar Slagmolen, en coopération avec l'institut cinématographique EYE. Wed, 31 Aug 2016 13:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160929cello.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160831live.html Le 11 et 12 ovembre 2016, Google Live diffusera une lecture en ligne du 'Maître et Marguerite' sur YouTube avec 500 narrateurs, et vous pouvez être l'un d'eux. Wed, 31 Aug 2016 13:01:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160831live.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160824ivan.html Aujourd'hui, nous entamons un nouveau projet dans notre série de sous-titres avec le film 'Ivan Vasilievitch' du réalisateur Leonid Gaidai. Wed, 24 Aug 2016 07:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160824ivan.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160821fronius.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page avec une sélection des 67 illustrations pour 'Le maître et Marguerite' faites par l'illustrateur autrichien Hans Fronius (1903-1988) en 1981. Sun, 21 Aug 2016 15:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160821fronius.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160809spaans.html Aujourd'hui, nous avons été informés de la publication d'El Maestro y Margarita, une nouvelle traduction espagnole du 'Maître et Marguerite', réalisée par Fulvio Franchi. Tue, 09 Aug 2016 14:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160809spaans.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160728patriarch.html Pour les fans de l'œuvre de Boulgakov, l'étang du Patriarche est l'un des endroits qu'il faut absolument avoir vu lors d'une visite à Moscou. Certains habitants du quartier, cependant, n'aiment pas vraiment les «étrangers» et rêvent même de fermer la zone avec des barrières. Thu, 28 Jul 2016 20:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160728patriarch.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160723zero.html Aujourd'hui, nous avons ajouté une page au site sur la bande dessinée 'Zéro absolu' de Richard Bec et Christophe Marazano, avec des scènes du 'Maître et Marguerite'. Sat, 23 Jul 2016 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160723zero.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160721botvinov.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page avec les illustrations du 'Maître et Marguerite' réalisées par l'artiste russe Aleksandr Botvinov. Thu, 21 Jul 2016 18:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160721botvinov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160719muziek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site web une page sur la musique, écrite par le musicien et compositeur norvégien Henning Boye Leonhardsen. Wed, 20 Jul 2016 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160719muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160607vrijmetselaars.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page à ce site web sur les nombreux symboles maçonniques décrits par Mikhaïl Boulgakov dans le roman 'Le maître et Marguerite'. Tue, 07 Jun 2016 14:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160607vrijmetselaars.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160521levental.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site web une série de photos des installations, faites par l'artiste moldave Nelli Levental. Sat, 21 May 2016 18:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160521levental.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160515cosplay.html Aujourd'hui nous avons ajouté à ce site web une série de photos, faites par la photographe russe Stana Krivokhijina. Sun, 15 May 2016 14:14:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160515cosplay.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160514feest.html Demain, le 15 mai 2016, nous fêterons le 125ème anniversaire de la naissance de Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov. Cela ne peut pas vous étonner que cette joyeuse occasion sera célébrée principalement à Moscou. Sat, 14 May 2016 13:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160514feest.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160110app.html Depuis le mois de novembre 2013, plus de 3.000 personnes ont installé notre application Master and Margarita sur leurs smartphones ou tablettes et nous ont envoyé des observations utiles pour améliorer l'application et pour la rendre plus conviviale. Nous avons utilisé ces informations pour élaborer une version complètement nouvelle qui est maintenant disponible gratuitement sur iTunes et Google Play. Sun, 10 Jan 2016 13:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/160110app.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151223vijfmiljoen.html Vodka et champagne! Aujourd'hui, le 23 décembre 2015, à 12h51 CET, ce site web a accueilli son cinq millionième visiteur. Wed, 23 Dec 2015 10:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151223vijfmiljoen.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151221jenkins.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page sur Toby J. Jenkins, un compositeur brittanique qui a écrit 'The Master and Margarita', un ballet en 2 parties. Mon, 21 Dec 2015 15:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151221jenkins.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151218monument.html En 2016, il y aura un autre monument à Mikhail Boulgakov à Moscou, réalisé par le sculpteur Georgi Frangoulian. Fri, 18 Dec 2015 15:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151218monument.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151213glazunov.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur l'opéra rock 'Master i Margarita', réalisé par Konstantin Glazounov et Aleksandr Avanesov. Sun, 13 Dec 2015 15:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151213glazunov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151206stormy.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site une page sur Stormy Atmosphere avec la chanson 'The Mennipeah', inspirée par 'Le maître et Marguerite'. Sun, 6 Dec 2015 20:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151206stormy.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151205desert.html La semaine dernière, au même jour, nous avons reçu deux annonces de nouvelles chansons rock inspirés par 'Le maître et Marguerite'. Par coïncidence, les deux chansons ont été enregistrées par des groupes Israeliens. Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur la première: le groupe Desert, avec la chanson 'Final Journey'. Sat, 5 Dec 2015 14:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151205desert.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151031stormvogels.html Stormvogels, le jeune collectif de théâtre de sept acteurs qui ont gradué ensemble en 2014 à l'Institut des Arts ArtEZ à Arnhem, Pays-Bas, est prêt à représenter 'Le maître et Marguerite'. Thu, 5 Nov 2015 11:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151031stormvogels.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151103standbeeld.html Il semble que l'étang du Patriarche à Moscou, où l'histoire du 'Maître et Marguerite' commence, aura finalement un monument de Boulgakov. Thu, 5 Nov 2015 08:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151103standbeeld.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151022plein.html Bientôt, vous aurez la possibilité de fixer votre rendez-vous à la place Mikhaïl Boulgakov à Moscou. Fri, 23 Oct 2015 18:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151022plein.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151019vinz.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page sur l'album Diavoleide, inspiré par 'Le maître et Marguerite', et réalisé par le musicien italien Vinz Aquarian. Mon, 19 Oct 2015 07:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151019vinz.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151018volodko.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une série photographique basée sur 'Le maître et Marguerite', réalisée par la photographe russe Marina Volodko. Sun, 18 Oct 2015 11:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/151018volodko.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150827forgotten.html Willam F. Jack, un ancien professeur de littérature russe de Minnesota, Etats-Unis, a écrit 'My Forgotten Year' (Mon année oubliée), un roman dans lequel 'Le maître et Marguerite' joue un rôle important. Thu, 27 Aug 2015 09:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150827forgotten.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150809map.html Le Musée M.A. Boulgakov à Moscou a publié le Bulgakov Map, une app pour smartphones. Malgré quelques imperfections, ils ont créé un bon outil pour explorer la ville de Mikhaïl Boulgakov. Sun, 09 Aug 2015 14:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150809map.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150728persson.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page sur la peinture murale faite en 1995 par l'artiste suédois Jan Persson sur 'Le maître et Marguerite'. Tue, 28 Jul 2015 16:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150728persson.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150628fogle.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page sur la chanson 'Master and Margarita', réalisée par After-Death Plan. Sun, 28 Jun 2015 18:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150628fogle.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150620musical.html Peuple américain, méfiez-vous! Parce que la comédie musicale mégalomane Master i Margarita, actuellement représentée au Music-Hall de Saint-Pétersbourg, risque d’être représentée sur Broadway. Sat, 20 Jun 2015 18:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150620musical.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150618stormvogels.html Stormvogels est un collectif de théâtre néerlandais qui recueille des fonds par crowdfunding dans le but de représenter une adaptation théâtrale du 'Maître et Marguerite' en automne. Thu, 18 Jun 2015 19:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150618stormvogels.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150617pjatk.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site un nouveau dessin animé basé sur 'Le maître et Marguerite', réalisé par Aleksandra Pobrotyń, une étudiante de l'Académie polonaise-japonaise des technologies de l'information. Wed, 17 Jun 2015 11:19:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150617pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150605pjatk.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site un nouveau dessin animé basé sur 'Le maître et Marguerite', et réalisé par un étudiant de la Faculté des nouveaux arts médiatiques à l'Académie polonaise-japonaise des technologies de l'information. Fri, 05 Jun 2015 14:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150605pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150528audio.html En Italie, 'Il Maestro e Margherita' a été publié, un nouveau livre audio du 'Maître et Marguerite', raconté par Moro Silo. Wed, 27 May 2015 16:52:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150528audio.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150527paris.html Le 1er février 2015, la Société des amis de Mikhail Boulgakov a été créée par quelques lecteurs enthousiastes en France. Wed, 27 May 2015 13:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150527paris.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150501avantscene.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une page sur l'acteur russe Kirill Solionov et son projet musical Avantscene, qui ont sorti la chanson 'Fils du matin', basée sur 'Le maître et Marguerite'. Fri, 01 May 2015 16:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150501avantscene.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150416pjatk.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site quelques dessins animés basés sur 'Le maître et Marguerite', et réalisés par des étudiants de l'Académie polonaise-japonaise des technologies de l'information. Thu, 16 Apr 2015 16:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150416pjatk.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150412kortfilm.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à ce site une nouvelle section avec des courts métrages basés sur 'Le maître et Marguerite'. Sun, 12 Apr 2015 19:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150412kortfilm.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150409dani.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page sur le musicien rock allemand Dani, qui a rencontré une sorcière de Moscou et qui a écrit une chanson sur 'Le maître et Marguerite'. Thu, 09 Apr 2015 16:53:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150409dani.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150406trollen.html Les internautes peu méfiants pourraient être surpris par les expressions massives de soutien ou même les hagiographies qui sont publiés tous les jours sur les médias sociaux par rapport à Vladimir Poutine. Mais en réalité, il s'agit d'un groupe de 400 hacks bien payés qui travaillant en équipes de 12 heures et qui écrivent ce que l'on leur dit d'écrire en utilisant différentes identités. Mon, 06 Apr 2015 18:48:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150406trollen.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150312bbc.html Dimanche prochain, le 15 mars 2015, à 22h00 GMT, la station britannique BBC Radio 3 diffusera la pièce 'Le maître et Marguerite'. Thu, 12 Mar 2015 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150312bbc.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150222frohling.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page sur le roman graphique interactif, réalisé par l'étudiant allemand Paul Fröhling sur base du 'Maître et Marguerite'. Sun, 22 Feb 2015 11:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150222frohling.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150221fistarol.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec des illustrations pour 'Le maître et Marguerite', réalisées par l'artiste italien Frederico Fistarol. Sat, 21 Feb 2015 16:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150221fistarol.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150220ivanov.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec des illustrations pour 'Le maître et Marguerite', réalisées par l'artiste russe Aleksandr Ivanov. Fri, 20 Feb 2015 10:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150220ivanov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150207film.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page sur un dessin animé de 60 secondes sur 'Le maître et Marguerite', réalisé par le site web polonais Lubimy czytać. Sat, 7 Feb 2015 16:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150207film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150202npr.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page à laquelle vous pouvez écouter un programme de radio sur 'Le maître et Marguerite'. Le programme a été diffusé la semaine dernière. Mon, 2 Feb 2015 17:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/150202npr.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141215adriano.html Adriano est un chef d'orchestre suisse qui veut seulement être connu par son prénom. Il a composé 'Obscure Saraband', une pièce orchestrale inspirée par le bal de Woland dans 'Le maître et Marguerite'. Mon, 15 Dec 2014 18:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141215adriano.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141206dvd.html L'an 2015 s'approche. C'est l'année dans laquelle nous commémorons le 75ème anniversaire de la mort de Mikhaïl Afanasiévitch Boulgakov. Pour cette occasion, nous avons compilé un coffret DVD spécial avec les quatre films et séries télévisées les plus acclamés basés sur les œuvres de Boulgakov. Sat, 06 Dec 2014 12:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141206dvd.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141202chess.html Pendant sept ans, votre webmaster à essayé de comprendre quelle partie d'éches réelle aurait pu être le prototype pour la partie jouée par Woland et Béhémoth dans le chapitre 22 du 'Maître et Marguerite'. Et maintenant il pense l'avoir trouvé. Wed, 03 Dec 2014 10:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141202chess.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141109lekhovich.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une série d'illustrations du Maître et Marguerite, réalisée par l'illustrateur ukrainien Pavel Lekhovitch. Sun, 09 Nov 2014 13:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141109lekhovich.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141006taganka.html Iouri Lioubimov, le fondateur du Taganka, le théâtre de renommée mondiale à Moscou, est mort dans son sommeil le 5 octobre 2014 à Moscou. Sat, 08 Nov 2014 12:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141006taganka.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141013mistrz.html L'un des trésors cachés dans le domaine des adaptations du 'Maître et Marguerite' est certainement la série de télévision polonaise 'Mistrz i Malgorzata' réalisée par Maciej Wojtyszko en 1988. Tout à fait inattendue, la série est maintenant disponible sur DVD. Tue, 14 Oct 2014 12:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/141013mistrz.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140916morfine.html Votre webmaster a fait des sous-titres en français, anglais et néerlandais pour le film 'Morphine' du réalisateur Alexeï Balabanov et basé sur 'Récits d'un jeune médecin' de Mikhaïl Boulgakov. Tue, 14 Oct 2014 12:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140916morfine.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140907nitzberg.html Hier, le 6 septembre, les lauréats de Читая Россию (Tchitaïa Rossiou) ou le Prix Lire la Russie ont été annoncés. Dans la catégorie Littérature du XXème siècle, le prix de cette année a été remporté par Alexander Nitzberg pour sa traduction allemande du 'Maître et Marguerite'. Sun, 07 Sep 2014 13:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140907nitzberg.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140901city.html Le samedi 6 septembre 2014, la ville de Moscou aura sa Journée de la Ville. Les amateurs de Boulgakov vont certainement se concentrer sur l'étang du Patriarche et ses environs où, de 13h00 à 22h30, un Festival de Boulgakov sera organisé. Tue, 02 Sep 2014 18:35:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140901city.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140831musical.html Y aurait-il une malédiction prononcée contre les adaptations du 'Maître et Marguerite'? Vera Svechnikova, actrice principale de la comédie musicale 'Master i Margarita' à Saint-Pétersbourg, a annoncé qu'elle ne participe plus à la production. Sun, 31 Aug 2014 16:05:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140831musical.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140825musical.html Alors que des efforts importants sont déployés dans la Fédération de Russie pour préparer la première de la comédie musicale 'Мастер и Маргарита' le 18 septembre 2014, une autre comédie musicale, 'Mistrz i Małgorzata', qui a été créée il ya un an au Teatr Muzyczny Capitol à Wroclaw, en Pologne, fait salle comble. Fri, 22 Aug 2014 15:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140825musical.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140822musical.html Il ya huit ans, le compositeur britannique Sir Andrew Lloyd Webber a voulu réaliser une comédie musicale sur 'Le Maître et Marguerite', mais il n'y est jamais arrivé. Plus tôt cette année, la société de production russe Makers Lab a annoncé qu'ils ont réussi là où Webber a échoué. Fri, 22 Aug 2014 15:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140822musical.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140819walter.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une série de belles illustrations pour 'Le maître et Marguerite', réalisée par Ina Walter, une illustratrice de Krefeld, Allemagne. Tue, 19 Aug 2014 13:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140819walter.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140811serie.html Une source fiable nous a confié que la société de production russe Mars Media prépare une série télévisée en dix épisodes sur la vie de Mikhaïl Boulgakov. Le titre provisoire serait 'La vie et les tentations de Mikhaïl Boulgakov'. Mon, 11 Aug 2014 10:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140811serie.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140806opera.html L'opéra 'Margarita' du compositeur russe Gamma Skupinsky sera créée le samedi 23 août 2014, au Fiesta Hall du Plummer Park à West Hollywood, Californie, États-Unis. Wed, 06 Aug 2014 12:12:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140806opera.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140805miss.html On est au mois d'août et le soleil brûle sur nos têtes. Alors c'est le moment pour quelques reportages frivoles. Par exemple, savez-vous que le concours de Miss Iekaterinbourg de cette année est thématiquement lié à au 'Maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov?. Tue, 05 Aug 2014 09:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140805miss.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140729ban.html Il semble que tant les autorités russes et les chefs ukrainiens se sentent nostalgiques de l'ère stalinienne. Non seulement veulent-ils se battre sur le champ de bataille, ils veulent aussi rivaliser l'un avec l'autre au niveau de la bêtise intellectuelle en limitant la liberté culturelle. Dans les deux pays, les œuvres de Boulgakov sont sous le feu. Tue, 29 Jul 2014 11:47:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140729ban.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140723jack.html William F. Jack est un professeur émérite de la littérature russe de Minnesota, Etats-Unis, et l'auteur de 'The Greatest Human Vice' ('Le plus grand vice humain'). Afin de promouvoir son livre, il offre la version électronique gratuitement pour un temps limité. Wed, 23 Jul 2014 08:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140723jack.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140721bibliografie.html Aujourd'hui, nous avons ajouté sur le site le résultat d'un travail minutieux qui nous a occupé pendant une longue période: la bibliographie complète des œuvres de Mikhaïl Afanasjevitch Boulgakov. Mon, 21 Jul 2014 18:40:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140721bibliografie.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140711muziek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page avec la chanson 'Master and Margarita' du groupe muticulturel danois The Artems. Fri, 11 Jul 2014 17:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140711muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140710muziek.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page avec la chanson 'The Master and Margarita' du poète et musicien russe Maksim Prikhodko. Thu, 10 Jul 2014 19:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140710muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140709quartetto.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web trois compositions - Le maître et Marguerite, Azazello et Behemoth - interprétées par le groupe de jazz espagnol Quartetto Minimo. Wed, 09 Jul 2014 19:46:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140709quartetto.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140708nieuws.html Tout comme hier, nous avons ajouté aujourd'hui à la section Archives de notre site web trois autres traductions anglaises des nouvelles écrites par Mikhaïl Boulgakov. Tue, 08 Jul 2014 21:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140708nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140707nieuws.html Aujourd'hui, nous avons ajouté à la section Archives de notre site web trois traductions anglaises des nouvelles écrites par Mikhaïl Boulgakov. Mon, 07 Jul 2014 10:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140707nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140629nieuws.html Aujourd'hui nous avons ajouté à la section Contexte de notre site-web une page avec une vidéo qui donne un bon aperçu des thèmes préférentiels montrés dans les émissions de 'Novosti dnia' ou 'Nouvelles du jour' dans les cinémas de l'Union soviétique. Sun, 29 Jun 2014 09:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140629nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140628terauds.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page avec une série d'illustrations pour 'Le maître et Marguerite', réalisée par la graphiste lettonne Marina Terauds. Sat, 28 Jun 2014 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140628terauds.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140625baev.html Aujourd'hui nous avons ajouté au présen site-web une page avec une représentation de la fantaisie symphonique 'Master i Margarita' écrite par le compositeur russe Evgeny Baïev. La pièce est représentée Raïssa Kosareva (violon) et Alica Kim (guitare). Wed, 25 Jun 2014 20:50:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140625baev.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140624rezova.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web une page sur le dessin animé 'Mistr a Markétka' réalisé par l'artiste tchèque Michaela Režová en 2013. Tue, 24 Jun 2014 19:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140624rezova.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140622petrov.html Aujourd'hui nous avons ajouté une page avec une représentation de la fantaisie symphonique 'Master i Margarita' écrite par le compositeur russe Andrei Petrov. La pièce est représentée par le l'Orchestre Symphonique de Karaganda (Kazakhstan), dirigé par Peter Gribanov. Sun, 22 Jun 2014 15:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140622petrov.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140621mercury.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web une page avec la musique et une vidéo de la chanson 'Master and Margarita', faite par le groupe de rock garage brittanique Mercury Heart. Sat, 21 Jun 2014 00:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140621mercury.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140620laine.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web des nouvelles pages sur le court métrage d'animation 'Meistras ir Margarita' réalisé par l'artiste lituanienne Kristina Laine en 2006. Fri, 20 Jun 2014 08:06:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140620laine.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140617warholes.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web une page avec la musique et une vidéo de la chanson 'Master and Margarita', faite par le groupe de blues et de rock garage autrichien WarHoles. Tue, 17 Jun 2014 09:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140617warholes.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140616galp.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec 'Devil's midnight ball', un court métrage d'animation réalisé par Mary Galp pour sa mission de fin d'études au département de la Communication visuelle de la Wizo Design Academy à Haïfa. Mon, 16 Jun 2014 13:10:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140616galp.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140613jirku.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec les illustrations faites par le peintre, sculpteur et illustrateur tchèque Boris Jirků pour 'Divadelní román. Mistr a Markétka', une traduction tchèque du 'Maître et Marguerite', publiée par Lidové noviny à Prague en 1987. Fri, 13 Jun 2014 16:45:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140613jirku.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140612viktoria.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web quelques pages sur la fantaisie musicale 'Le bal de Woland', composée par le guitariste russe Joumabek Karajanov, et interprétée par lui-même et la violoniste Viktoria Moullagoulova. Thu, 12 Jun 2014 14:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140612viktoria.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140602ka.html La polonaise Joanna Krzempek est une graphiste qui travaille sous le pseudonyme Joanna Zofia Ka. En 2012, elle a fait une série d'illustrations pour 'Le Maître et Marguerite' pour son projet de fin d'études. Mon, 2 Jun 2014 11:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140602ka.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmwallin.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page sur le film 'Pilatus' du réalisateur finlandais Seppo Wallin en 1970. Le film raconte l'histoire biblique du 'Maître et Marguerite' et est, à notre connaissance, la première adaptation cinématographique du roman de Mikhaïl Boulgakov. Tue, 20 May 2014 18:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmwallin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesefimenko.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec les 64 gravures réalisées par l'illustrateur ukrainien Viktor Yefimenko entre 1987 et 1992. Mon, 19 May 2014 17:18:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesefimenko.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140511tien.html Jeudi prochain, le 15 mai 2014, la Maison de Boulgakov à Moscou fête son 10ème anniversaire. Nous voudrions partager dans les réjouissances avec les mots de Koroviev: 'Je vous prie d’accepter nos salutations et nos souhaits les meilleurs, les plus chaleureux! Bonne chance! Bon succès! Bonheur complet! Tout!' Sun, 11 May 2014 10:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140511tien.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140510internet.html Une nouvelle loi russe limite le contenu de tous les blogs, y compris ceux sur les réseaux sociaux, et détermine les conditions particulières pour les blogueurs dont le nombre de lecteurs quotidiens s’élève à plus de 3000. Wi nous pouvons croire Victor Davidoff dans 'The Moscow Times', notre site risque de ne plus être accessible sur les ordinateurs russes à partir du 1er août 2014. Sat, 10 May 2014 17:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140510internet.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140509poetin.html Il y a quelques jours, la Douma russe a accepté une loi qui interdit de jurer en public. 'Le maître et Marguerite' est maintenant étiqueté comme dangereux, et ne peut plus être repris dans le curriculum des écoles. Fri, 09 May 2014 11:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140509poetin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmlillqvistvideo.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web un interview avec Katariina Lillqvist, qui prépare sa première animation de marionnettes long metrage du 'Maître et Marguerite'. À la fin de l'interview vous pouvez déjà regarder un fragment du film. Thu, 01 May 2014 13:03:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/filmlillqvistvideo.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140430wang.html Aujourd'hui, nous avons ajouté au site web une page avec la scène d'ouverture du 'Maître et Marguerite' aux étangs du Patriarche, réalisée par la jeune artiste de bande dessinée Eirene Wang. Wed, 30 Apr 2014 12:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140430wang.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140429moriarty.html La semaine dernière, le groupe franco-américain Moriarty a joué un concert à l'Ancienne Belgique à Bruxelles, en Belgique, où ils ont présenté la chanson Long Live The Devil, qui a été introduite par chanteuse Rosemary Standley comme étant inspirée par 'Le Maître et Marguerite'. Tue, 29 Apr 2014 15:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140429moriarty.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140415sciutti.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une série d'illustrations réalisées par l'illustratrice italienne Valentina Sciutti pour 'Le maître et Marguerite'. Tue, 15 Apr 2014 01:34:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140415sciutti.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140412jazz.html Lorsque l'artiste américaine LaFrae Sci a lu 'Le Maître et Marguerite', elle été intriguée qu'il y avait un groupe de jazz au bal de Woland. Elle a commencé à imaginer que son propre groupe de jazz y était invité et a écrit la musique pour cet évènement. Sat, 12 Apr 2014 09:07:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140412jazz.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140411illustraties.html Il y a cinq ans, nous avons publié une sélection limitée des illustrations réalisées par l'artiste russe Antonina Maksimouk en 2008 pour une édition de luxe du 'Maître et Marguerite', publiée par l'éditeur ROOSSA. Aujourd'hui, nous avons élargi cette sélection avec presque toutes les illustrations de cette édition. Fri, 11 Apr 2014 11:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140411illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140408film.html Camera Cagliostro, une coopérative de production finno-tchèque, prépare sa première animation de marionnettes long metrage: une version de 80 minutes du 'Maître et Marguerite'. La réalisatrice sera Katariina Lillqvist. Tue, 8 Apr 2014 21:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140408film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140217veel.html Beaucoup de visiteurs du site nous ont envoyé une photo de la statue dite Panteleïmon à la place Zolotovorotski à Kiev, Ukraine. Ils pensent qu'il s'agit d'une statue de Behemoth du Maître et Marguerite. Mais ce n'est pas le cas. Mon, 17 Feb 2014 20:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/140217veel.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/131220stalin.html Les autorités de la capitale russe ont récemment annoncé un plan pour comlmémorer tous les dirigeants soviétiques qui ont vécu dans la ville, y compris Josef Staline. Tue, 19 Nov 2013 13:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/131220stalin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/131119app.html Nous avons développé une application gratuite pour smartphones avec laquelle vous pouvez suivre toutes les nouvelles sur 'Le maître et Marguerite' n'importe où vous êtes, et de manière simple. Grâce à l'application, vous pourrez accéder immédiatement à nos pages sur Facebook et Twitter, le fil d'actualité du site web, notre boutique en ligne, et beaucou plus. Tue, 19 Nov 2013 13:25:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/131119app.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/09context/witten.html Auhourd'hui, nous avons ajouté à la section 'Contexte' de ce site web une page sur le roman 'La garde blanche' de Mikhaïl Boulgakov. Mon, 11 Nov 2013 14:54:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/09context/witten.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muzieksmithbanga.html Aujourd'hui, nous avons ajouté un vidéo sur lequel Patti Smith et guitariste Lanny Kaye jouent une version acoustique de la chanson Banga, inspirée par le chien de Pilate du 'Maître et Marguerite'. Sun, 06 Oct 2013 17:39:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/muzieksmithbanga.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatermusical.html Vous pouvez toujours aller regarder la comédie musicale 'Der Meister und Margarita' de la compagnie suisse Theaterwerkstatt Gleis 5, le 27 août 2013 à Kreuzlingen et le 31 août 2013 à Frauenfeld (Suisse). Sun, 25 Aug 2013 10:58:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatermusical.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theateropera.html Le 14 septembre 2013, le Staatsoper à Hambourg (Allemagne) entame une nouvelle série de représentations de l'opéra 'Der Meister und Margarita' composé par York Höller. Sun, 25 Aug 2013 10:02:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theateropera.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130712sequenz.html Le 13 juillet 2013, le groupe Artrock allemand Sequenz présentera la première de l'opéra rock 'Der Meister und Margarita' au Geheimen Garten du Café Liesbeth à Eberswalde-Finow, Brandenburg, Allemagne. Fri, 12 Jul 2013 11:42:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130712sequenz.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130624bard.html L'une des attraits de cette année au Bard SummerScape festival des arts à Annandale-on-Hudson, New York, États-Unis, sera une adaptation du 'Maître et Marguerite'. La pièce sera réalisée par le hongrois János Szász au Richard B. Fisher Center for the Performing Arts. Mon, 24 Jun 2013 17:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130624bard.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130606egger.html Nous l'attendons depuis longtemps, mais l'album 'Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite' de Bettina Egger vient d'être publié par l'éditeur français Moule-à-gaufres. Thu, 6 Jun 2013 10:53:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130606egger.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130520film.html Aujourd'hui nous avons publié sur ce site-web quelques pages sur le film 'Pilát Pontský onoho dne', fait par le réalisateur tchèque Oldřich Daněk en 1991. Le film raconte l'histoire biblique du 'Maître et Marguerite'. Mon, 20 May 2013 18:27:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130520film.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130512nieuws.html Aujourd'hui, nous avons publié sur ce site une série de 12 chansons qui ont été faites en 1985 à propos du Maître et Marguerite par le barde russe Vladimir Skobtsov. Sun, 12 May 2013 11:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130512nieuws.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesretro.html En 2011, nous avons publié sur ce site un calendrier réalisé par le studio de photo ukrainien Retro Atelier avec des photos du Maître et Marguerite. Aujourd'hui, nous avons ajouté quelques photos qui n'ont pas été retenues pour le calendrier. Sat, 11 May 2013 11:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesretro.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130415auditions.html Le Fisher Center for the Performing Arts à Annandale-on-Hudson, New York, prévoit une adaptation théâtrale du 'Maître et Marguerite', et est à la recherche d'acteurs. Mon, 15 Apr 2013 08:44:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130415auditions.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130331events.html Près de 75 ans après la mort de Mikhaïl Boulgakov, son dernier chef-d'œuvre - Le maître et Marguerite - est plus que jamais dans l'actualité. Jetez un œuil à toute une série d'événements à venir liés au roman. Sun, 31 Mar 2013 20:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130331events.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130307ban.html La Commission publique pour la préservation du patrimoine historique et culturel en Russie a proposé de retirer le roman 'Le Maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov des listes de lecture dans les écoles. Thu, 07 Mar 2013 23:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130307ban.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130219martynyuk.html Il ya trois ans nous avons déjà annoncé que la photographe russe Elena Martynyuk était en train de réaliser une série de photos au sujet du 'Maître et Marguerite', en coopération avec la Maison de Boulgakov à Moscou. Il semble que nous serons bientôt en mesure de regarder les résultats des efforts d'Elena Martyniouk: la Maison de Boulgakov a annoncé qu'elle est arrivée à la finition de son projet. Tue, 19 Feb 2013 08:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130219martynyuk.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130210malico.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page avec des illustrations réalisées par l'artiste ukrainien Artiom Koliadynski pour le roman 'Le maître et Marguerite'. Sun, 10 Feb 2013 15:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130210malico.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130203manning.html Aujourd'hui nous avons ajouté à notre magasin virtuel l'affiche 'Manuscripts Don't Burn' réalisée par la jeube artiste Ellen Manning de Keller, Texas (États Unis). Ellen a été impressionnée par la citation de Woland 'Les manuscrits ne brûlent pas' et elle a réalisé une impression remarquable en noir et blanc. Sun, 03 Feb 2013 00:00:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130203manning.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130202endegor.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une nouvelle page avec des photos faites par le photographe russe Nikolaï Endegor. Sat, 02 Feb 2013 12:55:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/130202endegor.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/130107oorgetuige.html Le 14 janvier 2013, le canal de radio Concertzender à Amsterdam présente la 54ème épisode de 'Témoin auriculaire', et cette fois-ci, il s’agit d’une émission de deux heures consacrée à la musique inspirée par 'Le maître et Marguerite'. Mon, 07 Jan 2013 20:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/130107oorgetuige.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121228wittegarde.html À partir du 15 janvier 2013, le site web 'Maître et Marguerite' distribuera 'La Garde Blanche' sur DVD, avec des sous-titres en français, anglais et néerlandais. Si vous commandez avant le 8 janvier 2013 , vous obtenez un rabais. Sat, 29 Dec 2012 07:33:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121228wittegarde.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121227driemiljoen.html Aujourd'hui, le 27 décembre 2013, à 10:12 h CET, le site 'Maître et Marguerite' a pu acceuillir son trois millionième visiteur. Il ou elle venait de la région de Petrozavodsk (Carélie) dans la Fédération de Russie. Sat, 29 Dec 2012 07:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121227driemiljoen.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121217petrovic.html Nous avons pu mettre la main sur une copie du film serbe 'Majstor i Margarita' réalisé par Aleksandar Petrović (1929-1994) en 1972. Et nous avons remarqué quelques différences avec la version italienne de ce film. Mon, 17 Dec 2012 10:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121217petrovic.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121117shilovsky.html Aujourd’hui, l'édition ukrainienne du journal russe Komsomolskaïa Pravda a publié une interview avec Sergueï Chilovski, l'héritier autoproclamé de l'héritage littéraire de Mikhaïl Boulgakov. Chilovski a critiqué fortement le feuilleton 'Master i Margarita', réalisé par Vladimir Bortko en 2005. Sat, 17 Nov 2012 22:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121117shilovsky.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/10estore/films.html La fin de l'année s'approche, il est donc temps de penser à vos cadeaux de Noël. C'est peut-être une bonne idée d'offrir un DVD sous-titrés du 'Maître et Marguerite' ou 'Cœur de chien' à vos proches. Jusqu'au 15 janvier 2013 - l'Ancien Nouvel An russe - le site web 'Maître et Marguerite' ne vous charge pas les frais emballage et d'expédition pour les DVD et les CD du catalogue du shop web. Thu, 14 Nov 2012 11:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/10estore/films.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121028illustraties.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web quelques nouvelles pages pour vous présenter les illustrations qui ont été faites par les artistes russes Iouri Tchistiakov, Natalia Narolina et Angelika Choust pour 'Le maître et Marguerite'. Sun, 28 Oct 2012 12:30:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121028illustraties.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesbalog.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web une nouvelle série d'illustrations faite par la jeune artiste hongroise Zsofia Balog en 2009. Sat, 20 Oct 2012 15:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/illustratiesbalog.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121014pemberton.html Le 31 octobre 2012, le Michael Pemberton Band jouera un concert, où ils présenteront une sélection de chansons de l'opéra rock The Master and Margarita. Sun, 14 Oct 2012 16:24:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121014pemberton.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121013woland.html Le 21 octobre 2012, l'acteur et compositeur Igor Khokhlovkine et l'actrice et guitariste Marina Kalmykova représenteront leur composition littéraire et musicale 'Woland' - avec des paroles du 'Maître et Marguerite' - à la Salle de concert du Kremlin de Nijni-Novgorod, Russie. Sat, 13 Oct 2012 13:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121013woland.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121010flat.html Désormais, vous pouvez parler à des inconnus à Moscou - de préférence en italien. La gestion du Musée M.A. Boulgakov dans Bolchaïa Sadovaïa oulitsa numéro 10 a été attribué à l'architecte italien Gabriele Filippini. Wed, 10 Oct 2012 14:34:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/121010flat.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatertoneel2013.html La compagnie de théâtre Complicite de Londres a déjà donné des informations sur leurs représentations du 'Maître et Marguerite' en 2013. Pour nous, c'était la raison pour créer une nouvelle page sur le site web. Sun, 7 Oct 2012 11:28:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/theatertoneel2013.html https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/muziekclowes.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site une page sur la jeune saxophoniste ténor et compositrice brittanique Trish Clowes, qui a enregistré la chanson 'The Master and Margarita' sur son premier album 'Tangent'. Sat, 6 Oct 2012 17:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/muziekclowes.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120907flat.html Dans les prochains jours, quatre équipes différentes présenteront leurs projets sur la façon de gérer l'appartement numéro 50 de l'oulitsa Bolchaïa Sadovaïa numéro 10 à Moscou. Le gagnant du concours pourra fournir le nouveau directeur du Musée M.A. Boulgakov. Sat, 7 Sep 2012 17:41:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120907flat.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/04mappen/jerusalemtrip.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page sur les promenades que vous pouvez faire à Jérusalem aux endroits bibliques décrits dans 'Le maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov. Mon, 3 Sep 2012 13:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/04mappen/jerusalemtrip.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120902georgie.html Une représentation de la pièce 'Le Maître et Marguerite' du Théâtre indépendant de Moscou dans le Théâtre dramatique d'état Kosta Khetagourov à Tskhinvali (Ossétie du Sud, Géorgie), a été annulé. Sun, 2 Sep 2012 19:51:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120902georgie.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/poezie.html Aujourd'hui nous avons ajouté un nouveau chapitre au site web, avec de la poésie, inspirée par 'Le maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov. Sun, 26 Aug 2012 15:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/05media/poezie.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120825pussy.html La nouvelle traduction allemande du 'Maître et Marguerite' par l'auteur germano-russe Alexander Nitzberg jouera un rôle important au samedi, 8 septembre 2012 lors d'un spectacle-bénéfice pour le groupe punk russe Pussy Riot. Sat, 25 Aug 2012 12:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120825pussy.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120825meister.html Le 16 août 2012, la maison d'édition Galiani à Berlin a présenté une nouvelle traduction allemande du 'Maître et Marguerite' sous le titre 'Meister und Margarita'. La traduction a été faite par l'auteur germano-russe Alexander Nitzberg. Sat, 25 Aug 2012 12:15:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120825meister.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120719egger.html L''artiste autrichienne/française Bettina Egger présente une sélection de son œuvre avec une exposition qui a sera ouvert le 22 juillet 2012 dans la Maison de Boulgakov à Moscou. Thu, 19 Jul 2012 12:29:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120719egger.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120620patriarch.html Aujourd'hui, beaucoup de visiteurs de l'étang du Patriarche à Moscou on pu regarder un nouveau panneau de signalisation que l'on peut appeler assez original. Et très approprié aussi, d'ailleurs. Wed, 20 Jun 2012 16:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120620patriarch.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120619egger.html Récemment, l'artiste autrichienne/française Bettina Egger a entamé un projet ambitieux. Elle veut raconter l'histoire de Mikhaïl Boulgakov et du 'Maître et Marguerite' sous forme de bande dessinée. Tue, 19 Jun 2012 10:49:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120619egger.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120602banga.html La sortie officielle du CD Banga de la chanteuse rock Patti Smith n'est prévue que pour le 5 juin 2012, mais à partir d'aujourd'hui vous pouvez déjà écouter sur ce site la chanson-titre, inspirée par le chien de Pilate dans 'Le Maître et Marguerite'. Sat, 02 Jun 2012 16:11:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120602banga.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120526lorieux.html Du 4 au 10 juin 2012, le Palais des Beaux-Arts à Bruxelles (Belgique) organise une exposition avec les photos de la série 'Le Maître et Marguerite' réalisée par Jean Lorieux Daniel, dans laquelle Isabelle Adjani joue le rôle de Marguerite, et qui a recueilli beaucoup de succès à Paris (2008) et à Moscou (2009). Sat, 26 May 2012 09:16:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120526lorieux.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120524newyork.html La Gallery of Surrealism de New York présente un portfolio en édition limitée de quatre gravures du peintre contemporain Franco-Géorgien Nino Japaridze inspirées par Le Maître et Marguerite de Mikhail Bulgakov. Thu, 24 May 2012 10:43:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120524newyork.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120521flat.html L'écrivain, critique et historien Marietta Tchoudakova est fâchée parce que sa sœur Inna Michina a été congédié en tant que directeur du Musée de Boulgakov à Moscou le 14 mai. Mon, 21 May 2012 18:36:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120521flat.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120515spozio.html Du 15 mai au 15 juin 2012, le Musée de Mikhaïl Boulgakov à Moscou fête le 121ème anniversaire de Mikhaïl Boulgakov avec une exposition d'illustrations pour 'Le Maître et Marguerite' faites par Iker Spozio. Mon, 14 May 2012 21:38:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120515spozio.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120515orlova.html Le jeudi 17 mai 2012, le Musée M.N. Ermolova à Moscou fête le 121e anniversaire de Mikhaïl Boulgakov avec une exposition d'illustrations pour 'Le Maître et Marguerite' faites par Arina Orlova. Mon, 14 May 2012 17:23:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120515orlova.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120514feest.html Le mardi 15 mai 2012, le 121e anniversaire de Mikhaïl Boulgakov sera célébrée dans la Maison de Boulgakov à Moscou avec une exposition d'illustrations pour 'Le Maître et Marguerite', faites par l'artiste russe Marina Ordynskaïa. Mon, 14 May 2012 17:22:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120514feest.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/09context/processen.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une nouvelle page sur les procès-spectacles qui ont été menées entre 1936 et 1938 dans l'Union soviétique. Et nous n'avons pas pu pas résister à les comparer à certains procès politiques notoires dans la Russie d'aujourd'hui. Sun, 13 May 2012 11:04:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/09context/processen.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120427face.html Aujourd'hui nous avons ajouté quelques pages au site web sur le rappeur russe Ivan Alekseïev (Noize MC), qui a enregistré la chanson 'Master i Margarita' avec son duo Face2Face en 2001. Fri, 27 Apr 2012 09:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120427face.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120417bergamo.html Le jeudi 26 avril 2012, Fausto Malcovati, professeur à l'Université de Milan, racontera l'histoire du 'Maître et Marguerite' dans le Spazio Polaresco à Bergame (Italie). Tue, 17 Apr 2012 20:31:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120417bergamo.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120412bustrip.html Toutes les nuits de samedi à dimanche, la maison de Boulgakov à Moscou organise à nouveau des promenades romantiques sur les traces du roman 'Le Maître et Marguerite' de Mikhaïl Boulgakov. Thu, 12 Apr 2012 15:32:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120412bustrip.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120408opprime.html Du 9 au 28 juillet 2012, le Théâtre de l’Opprimé à Paris organise un stage de 105 heures pour des comédiens, metteurs en scène et comédiens-coachs. Pendant 3 semaines des extraits du Maître et Marguerite seront abordés pour apprendre à mettre en scène le réel et le magique. Sun, 08 Apr 2012 18:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120408opprime.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120407oxford.html Du 28 juillet au 4 août 2012, l'Université d'Oxford organise une Université d'été pour les adultes visant à comprendre et à apprécier 'Le Maître et Marguerite'. Le seul critère d'admission est l'enthousiasme pour le sujet. Et un peu d'argent sur ​​votre compte bancaire, car ce n'est pas bon marché. Sat, 07 Apr 2012 08:08:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120407oxford.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120404beury.html Fanny Beury, une artiste française de Paris, a créé une affiche de cinéma pour 'Le maître et Marguerite'. Pour être tout à fait clair, il s'agit d'un film fictif qui n'existe que dans l'imagination de l'artiste. Wed, 04 Apr 2012 16:26:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120404beury.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120404muziek.html Aujourd'hui nous avons ajouté aux site web de nouvelles pages sur quatre compositeurs classiques qui ont été inspirés par 'Le Maître et Marguerite' dans leurs compositions. Suivez le lien pour lire plus sur Aleksandr Soinikov, Dmitri Smirnov, Andrei Pachtchenko et Roumen Baliozov. Wed, 04 Apr 2012 11:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120404muziek.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120402voblin.html Sur le site web DeviantArt, où de nombreux jeunes artistes montrent leurs œuvres au monde, j'ai trouvé une série d'illustrations des 17 premiers chapitres du 'Maître et Marguerite', créées par un jeune artiste qui se présente comme Voblin. Mon, 02 Apr 2012 17:43:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120402voblin.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120401smith.html Hier, le 1er avril 2012, la chanteuse rock Patti Smith a été invité dans le programme de télévision 'CBS Sunday Morning' où elle a annoncé que son nouvel album 'Banga' sera diffusé le 5 juin 2012. Le titre du CD a été inspiré par le chien de Ponce Pilate dans 'Le Maître et Marguerite'. Mon, 02 Apr 2012 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120401smith.html https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/theatertoneelcomplicite.html À Avignon, une partie du programme du 66ème Festival d'Avignon a déjà été divulguée. L'accroche-regard est 'Le Maître et Marguerite' de Complicite, réalisé par Simon McBurney, qui sera mis en scène du 7 à 16 Juillet 2012 à la Cour d'honneur du Palais des Papes. Fri, 30 Mar 2012 10:57:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/05media/theatertoneelcomplicite.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120327theater.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site la version anglaise de l'inventaire que nous avons fait des mises en scène qui ont été réalisées sur base du 'Maître et Marguerite'. Nous avons trouvé près de 500 opérations, qui représentent ensemble plus de 20.000 spectacles. Tue, 27 Mar 2012 17:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120327theater.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120315botanica.html Aujourd'hui nous avons ajouté au site une page sur Botanica, le groupe de rock qui a réalisé la bande sonore de la pièce de théâtre 'Der Meister und Margarita'. Demain, le 16 mars 2012, Der Meister und Margarita aura sa première au Schauspielhaus à Dortmund (Allemagne). Thu, 15 Mar 2012 17:56:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120315botanica.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120314sharmanka.html À Glasgow (Ecosse), vous pouvez visiter le Sharmanka Kinetic Theatre. Il s'agit d'un théâtre sans acteurs humains. Les sculptures d'Edouard Bersoudski et Tatiana Jakovskaïa sont les étoiles de la représentation. Une des œuvres est une interprétation du 'Maître et Marguerite'. Wed, 14 Mar 2012 13:59:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120314sharmanka.html https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120302DVD.html Dans un mois, au 7 avril, 2012, on est à nouveau le 14ème jour du mois de printemps de Nisan, le jour où 'l'Évangile de Woland' a commencé. Pour vous choyer pendant la semaine de Pâques, nous avons réalise un boîtier DVD spécial avec les trois œuvres les plus populaires de notre catalogue. Fri, 2 Mar 2012 13:09:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/fr/00start/nieuws/120302DVD.html https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120221dinner.html Nous connaissons 'Le maître et Marguerite' comme un roman merveilleux, mais les gens de la ville de Bialystok en Pologne connaissent Mistrz i Małgorzata comme le restaurant qui est situé dans le Théâtre dramatique Aleksandra Węgierki. Tue, 21 Feb 2012 23:37:00 GMT https://www.masterandmargarita.eu/en/00start/nieuws/120221dinner.html